لماذا يجب عليك إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو التسويقية الخاصة بك

تعد مقاطع الفيديو التسويقية أداة قوية لشركات البيع بالتجزئة وتجار التجزئة عبر الإنترنت لعرض منتجاتهم وخدماتهم. ومع ذلك ، مع ظهور محتوى الفيديو ، أصبح من المهم بشكل متزايد التميز عن الآخرين.

هذا هو المكان الذي تأتي فيه الترجمة.

تعد إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو التسويقية الخاصة بك طريقة بسيطة ولكنها فعالة لجعل المحتوى الخاص بك أكثر سهولة وجاذبية وتحسينًا لمحركات البحث.

في هذه المقالة ، سنستكشف أهم الأسباب التي تجعل دروبشيبر وتجار التجزئة عبر الإنترنت يضيفون ترجمات إلى مقاطع الفيديو التسويقية الخاصة بهم وكيف يمكنهم الاستفادة من أعمالهم.

تحسين إمكانية الوصول

تعتبر الترجمة أداة قيمة لتحسين إمكانية الوصول إلى مقاطع الفيديو التسويقية. تتمثل إحدى الفوائد الرئيسية للترجمات المصاحبة في أنها تجعل محتوى الفيديو في متناول المستخدمين الذين يعانون من إعاقات سمعية. من خلال إضافة الترجمة ، فإنك توفر طريقة بديلة للمستخدمين للوصول إلى المحتوى الصوتي ، وهو أمر بالغ الأهمية لمن يعانون من الصمم أو ضعف السمع.

بالإضافة إلى ذلك ، تفيد الترجمة المتحدثين غير الناطقين بها والمتحدثين بلغات متعددة من خلال توفير ترجمة مكتوبة للمحتوى الصوتي. تساعد هذه الميزة المستخدمين الذين قد يعانون من اللغة الإنجليزية المنطوقة أو يفضلون القراءة بدلاً من الاستماع. على سبيل المثال، 60٪ من المشاهدات يوتيوب هم من غير الناطقين باللغة الإنجليزية. تؤثر إضافة ترجمات باستخدام محرر فيديو YouTube بسيط بشكل كبير على مدى وصولك المحتمل.

من خلال تسهيل الوصول إلى المحتوى الخاص بك من خلال الترجمة ، فإنك تفتح مقاطع الفيديو الخاصة بك لجمهور أوسع وتخلق تجربة أكثر شمولاً لجميع المستخدمين.

تحتاج جميع الشركات إلى إعطاء الأولوية لإمكانية الوصول لإنشاء تجربة تسوق شاملة. إن جعل المحتوى الخاص بك في متناول جميع المستخدمين لا يفيد فقط الأشخاص ذوي الإعاقات ، ولكنه يجذب أيضًا قيم العملاء. من خلال إعطاء الأولوية لإمكانية الوصول ، فإنك تُظهر لعملائك أنك تهتم باحتياجاتهم وأنك ملتزم بتقديم أفضل تجربة ممكنة للجميع.

زيادة المشاركة

تعد المشاركة مقياسًا رئيسيًا في عالم المبيعات والتسويق عبر الإنترنت. يشير إلى مستوى تفاعل المستخدمين وانخراطهم في المحتوى الخاص بك. كلما زاد تفاعل المستخدمين ، زادت احتمالية قيامهم بإجراء مثل إجراء عملية شراء أو مشاركة المحتوى الخاص بك مع الآخرين.

يجب أن تهتم Dropshippers بالمشاركة والسعي لتحسينها لتوسيع نطاق وصولها وإيراداتها. لحسن الحظ ، يمكن أن تساعد الترجمة في ذلك.

تتمثل إحدى الطرق الرئيسية التي تعمل بها الترجمة على تحسين التفاعل في جعل المحتوى الخاص بك أكثر سهولة ومتعة في مشاهدته. من المرجح أن يظل المستخدمون الذين يمكنهم متابعة مقطع الفيديو الخاص بك بسهولة أكثر تفاعلًا واهتمامًا. كما ذكرنا سابقًا ، ينطبق هذا بشكل خاص على المستخدمين الذين قد يعانون من اللغة الإنجليزية المنطوقة أو الذين يعانون من ضعف السمع. تؤدي إضافة الترجمة إلى إزالة العوائق التي تحول دون الفهم وتضمن تمتع جميع المستخدمين بالمحتوى الخاص بك بشكل كامل.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن تساعد الترجمة في الاحتفاظ بها من خلال تعزيز المعلومات الأساسية وتسهيل متابعتها مع السرد. أشارت التجارب إلى أن مقاطع الفيديو على Facebook تحتوي على تسميات توضيحية تصل إلى 16٪ أكثر من أولئك الذين ليس لديهم. علاوة على ذلك ، انخفضت أيضًا نقرات الحث على اتخاذ إجراء (CTA) بنسبة 26٪ عند إزالة التسميات التوضيحية. هذا يعني أن المستخدمين ليسوا أكثر تفاعلًا فحسب ، بل من المرجح أيضًا أن يشاهدوا الفيديو الخاص بك بالكامل ويقوم بالتحويل.

محرك البحث الامثل

تتضمن مُحسّنات محرّكات البحث (SEO) تحسين المحتوى الخاص بك على الإنترنت بهدف تحقيق تصنيفات أعلى في صفحات نتائج محرك البحث ، والتي يمكن أن تزيد من ظهور عملك والوصول إليه عبر الإنترنت. تؤثر العديد من العوامل على تحسين محركات البحث ، مثل الكلمات الرئيسية والروابط الخلفية وتجربة المستخدم. ومع ذلك ، غالبًا ما يتم التغاضي عن أحد العوامل وهو استخدام الترجمة في مقاطع الفيديو التسويقية.

لا تستطيع محركات البحث ، مثل Google و Bing ، معالجة الكلمات المنطوقة في مقاطع الفيديو ، مما يعني أنها تعتمد على إشارات أخرى لفهم المحتوى. توفر الترجمة تمثيلًا نصيًا للكلمات المنطوقة في الفيديو الخاص بك ، والتي يمكن أن تساعد محركات البحث في فهم موضوع المحتوى الخاص بك. يمكن أن تؤدي هذه الميزة إلى نتائج بحث أعلى ، خاصةً بالنسبة للكلمات الرئيسية طويلة الذيل.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن تحسن الترجمة تجربة المستخدم من خلال توفير تجربة مشاهدة أكثر جاذبية ويمكن الوصول إليها. يمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادة أوقات المشاهدة والمشاركات الاجتماعية والروابط الخلفية – وكلها عوامل مهمة في تحسين محركات البحث.

تذكر أن تتبع كلمات رئيسية محددة للترجمات الخاصة بك. يوجد العديد من أدوات البحث عن الكلمات الرئيسية متاح ، مجاني ومدفوع ، لمساعدتك على مواءمة رسالتك مع نية جمهورك المستهدف.

تحسين الهاتف المحمول

تحسين الهاتف و التصميم الأول للجوّال تعتبر أمرًا بالغ الأهمية بالنسبة إلى دروبشيبر حيث يزداد عدد الأشخاص الذين يصلون إلى المحتوى على أجهزتهم المحمولة. في الواقع ، اعتبارًا من نهاية عام 2022 ، استحوذت حركة مرور الهاتف المحمول على 59٪ من استخدام الإنترنت العالمي.

نظرًا لأن المزيد من الأشخاص يستهلكون المحتوى أثناء التنقل ، فمن المهم أن نفهم أن العديد من المستخدمين يشاهدون المحتوى في حالة كتم الصوت أو في الأماكن العامة ، مما قد يجعل من الصعب المشاركة الكاملة في مقاطع الفيديو التسويقية.

تضمن إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو التسويقية الخاصة بك أنه لا يزال بإمكان المستخدمين فهم المحتوى الخاص بك والتفاعل معه ، حتى لو كانوا يشاهدون في حالة كتم الصوت أو في مكان عام صاخب. يساهم هذا الاعتبار في زيادة معدلات المشاركة ، وفي النهاية ، المزيد من المبيعات لأعمال دروبشيبينغ الخاصة بك.

بالإضافة إلى تحسين التفاعل ، يمكن للترجمات أيضًا تحسين تحسين الأجهزة المحمولة من خلال تسهيل الوصول إلى المحتوى الخاص بك وسهولة استخدامه على الشاشات الأصغر. يمكن أن يؤدي ذلك إلى إطالة أوقات المشاهدة وانخفاض عدد المستخدمين الذين يرتدّون من موقعك ، وكلاهما عامل أساسي في تحسين الجوّال.

وفقًا لدراسة أجرتها Digiday ، 85٪ من مقاطع الفيديو على Facebook تتم مشاهدتها بدون صوت ، مما يبرز أهمية الترجمة لتحسين الهاتف المحمول. أشارت دراسة أجرتها Verizon إلى ذلك 69٪ من جميع مقاطع الفيديو عبر الإنترنت يتم عرضها على كتم الصوت ، بغض النظر عن النظام الأساسي. توضح هذه الإحصاءات التأثير الكبير الذي يمكن أن تحدثه الترجمات المصاحبة على تحسين الهاتف المحمول والمشاركة.

تحسين الاحتفاظ بالمعلومات

يمكن أن تؤدي الترجمة أيضًا إلى تحسين الاحتفاظ بالمعلومات. أدمغتنا مصممة للاحتفاظ بالمعلومات التي نسمعها بشكل متكرر ، وهذا هو السبب في أننا كثيرًا ما نسمع نفس إعلان الراديو أو التلفزيون عدة مرات. يساعد هذا التكرار على تعزيز المعلومات في أدمغتنا وجعلها أكثر ذكراً.

من خلال إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو التسويقية ، فإنك تزود المشاهدين بطريقة أخرى للتفاعل مع المحتوى الخاص بك والاحتفاظ به. من خلال إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو التسويقية ، فأنت لا تقوم فقط بتحسين إمكانية الوصول والمشاركة ولكن أيضًا تزيد من فرص أن يتذكر المشاهدون رسالتك ويتصرفون وفقًا لها.

يمكن أن يكون الاحتفاظ بالمعلومات المحسّن مفيدًا بشكل خاص للمتسوقين الذين يحاولون بناء الوعي بالعلامة التجارية وزيادة التحويلات. من خلال جعل المحتوى الخاص بك أكثر جاذبية وتذكرًا ، يمكنك زيادة احتمالية تذكر المشاهدين لعلامتك التجارية وإجراء عملية شراء في النهاية.

العلامة التجارية المحسنة

تعد العلامة التجارية أمرًا بالغ الأهمية لمن يتطلعون إلى إثبات وجودهم في سوق مزدحم عبر الإنترنت. علامتك التجارية ليست مجرد شعارك أو شعارك أو تصميم موقع الويب الخاص بك ، ولكنها تشمل أيضًا القيم والرسائل والمرئيات المرتبطة بعملك. يمكن أن يؤدي إنشاء هوية قوية للعلامة التجارية إلى بناء الثقة والمصداقية مع جمهورك ، وزيادة ولاء العملاء والمبيعات ، ومساعدتك بناء علامة تجارية ناجحة عبر الإنترنت.

يمكن أن تلعب الترجمات دورًا رئيسيًا في تحسين جهود علامتك التجارية. يضمن تضمين ترجمات في مقاطع الفيديو التسويقية الخاصة بك أن تكون رسائلك واضحة ومتسقة عبر القنوات والأنظمة الأساسية المختلفة. يمكن أن تساعد إضافة ترجمات في تعزيز قيم علامتك التجارية ورسائلك ، مما يسهل على المشاهدين تذكر علامتك التجارية والتعرف عليها.

يمكن أن تساعد الترجمة أيضًا في تحسين المظهر المرئي للمحتوى الخاص بك. يمكن أن يؤدي استخدام ترجمات متسقة مع الهوية المرئية لعلامتك التجارية إلى إنشاء تجربة علامة تجارية متماسكة ولا تُنسى للمشاهدين. يمكن أن تتضمن هذه الإستراتيجية استخدام الخطوط والألوان ذات العلامات التجارية ودمج نغمة ورسائل علامتك التجارية في الترجمة نفسها. ومع ذلك ، من المهم إعطاء الأولوية لإمكانية الوصول وسهولة القراءة عند استخدام هذا النهج الإبداعي. بمعنى آخر ، لا تضحي بالوظائف من أجل الأناقة.

افكار اخيرة

تعد الترجمات أحد الأصول لجهودك التسويقية في عالم يهيمن عليه محتوى الفيديو. استخدم هذه الأداة لزيادة إمكانية الوصول والوصول أثناء جذب خوارزميات محرك البحث. كن مبدعًا ودمج عناصر علامتك التجارية في الترجمات المصاحبة لتأثير أكبر.